[It's clear from the way Katsura describes his exploits that he got his leg hurt during that raid, and that it's not the only reason why he's disappointed. Minato's been quiet while listening to him, eyes alert and his manner attentive until the question's asked, and then he hesitates to respond because he's known just as many setbacks- such a question is never easy to answer.]

A friend of mine once said that you should find a different path if you've lost sight of your goal. [His tone's decisive, but Minato stares at the other quietly as if he's not convinced that Katsura's deciding to throw in the towel- after all that same friend had chosen new goal similar to her lost one and it was only the object that changed.] ...Has your goal changed, Katsura-san?